"Columna transversal' es el título de la columna de Paolo Luers, primero en El Faro, actualmente en El Diario de Hoy. Sale cada segundo jueves sobre temas políticos, históricos, culturales.
Un párafo de la introducción a la primera 'columna transversal' en El Faro: "No sirvo de árbitro, soy demasiado polémico. Me gusta pelear no juzgar. Así que no esperen de esta columna transversal la sabiduría de un juez, sino más bien las patadas de alguien que le gusta polemizar. Además tengo otras cosas que hacer, como preparar tragos en La Ventana." (1 de marzo 2004)
Aquí la introducción a la primera 'columna transversal' en El Diario de Hoy:
"Toda mi vida de periodista he trabajado para que los medios sean plurales. ¿Cómo, entonces, rechazar la oferta de El Diario de Hoy de publicar mi columna? Además, si tuviera la opción de escoger entre escribir para un periódico de derecha o de izquierda --alternativa que aquí no existe, porque no existe periódico de izquierda--, como izquierdoso que soy escogiera el periódico de derecha. Aburre "predicar a los convencidos".
Defraudaré a quienes esperan que me convierta en otro encargado de asuntos anticomunistas en El Diario de Hoy, o que para este diario escriba una versión "lite" de mi columna. Haré lo que he sido invitado a hacer: exactamente lo mismo que hice en tres años de Columna transversal en El Faro." (29 de Agosto de 2007)
